Az MTV Zrt. kéri minden reklámozóját, hogy 2010. június 1-től sugározni tervezett reklámspotját (klipjét) 16:9 formátumban nyújtsa be a Magyar Televízió Üzleti és Termékfejlesztési Igazgatóságára. Amennyiben korábban más képarányban beküldött spotokat a megadott határidőtől tovább kívánja sugároztatni, kérik, hogy azokat is ennek megfelelően ismételten nyújtsák be - olvasható az üzleti partnereknek küldött üzenetben.
Az ok: a Magyar Televízió teljes körűen átállt a 16:9-es formátumra. Jelenleg már csak az archív, jelentős tartalmi/művészeti értékű műsorok kerülnek 4:3 formátumban adásba. A reklámspotok többsége is 16:9 formátumban érkezik. A nézők számára zavaró képváltás elkerülése érdekében kell a reklámfilmeket is egységes 16:9-es formátumban adásba szerkeszteni.
Az MTV ZRT. SZÁMÁRA KÉSZÜLŐ SPOTOK MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEI
A Magyar Televízió egységes 16:9 képaránnyal sugározza a reklámblokkokat. Ennek érdekében az összes spot esetén követelmény a 16:9-es formátum alkalmazása. Hagyományos, 4:3-as spot nem illeszthető a 16:9-es blokkba.
- Az előírt szalagformátum HDCAM vagy Digital Betacam.
- A Magyar Televízió a spotokat kizárólag 16:9-es képarányban tudja elfogadni.
- Digital Betacam kazettán a képtartalom lehet
- az elsődlegesen javasolt anamorf([1]); vagy
- anamorf anyag hiányában letterbox. A 4:3 fizikai képmezőben alul, fölül fekete csíkok között helyezkedik el a szabványos, 16:9 oldalarányú hasznos képtartalom. A szabványosnál keskenyebb fekete csík alkalmazása esetén a kép egy része sugárzás során levágásra kerül.
- Anamorf formátumú spotban azokat a bejátszó anyagokat, amelyek eredetileg nem voltak anamorfak – vagy függőleges megnyújtással „Letterbox”([2]), vagy vízszintes összenyomással („Edge crop”([3]) technikával) –, anamorffá kell tenni. Anamorf formátumú spot nem tartalmazhat 4:3-as képrészeket, jeleneteket.
- A letterbox formátumú spotokat is homogén szerkezetben kell elkészíteni, a spoton belül nem váltogatható a letterbox és a teljes kitöltés. Azaz az alsó és felső fekete csíkra képtartalom, felirat, grafikai elem nem rakható, mert az a sugárzás során levágásra kerül és nem jut el a tévénézőkhöz. Az ilyen anyagok befogadása nem lehetséges! Letterbox formátumú spot nem tartalmazhat 4:3-as képrészeket, jeleneteket.
- Spoton belül letterbox és anamorf 16:9 sem keverhető!
- HDCAM kazettán a képtartalom kizárólag 16:9-es lehet, annak ki kell töltenie a teljes képmezőt
- Felhívjuk a figyelmet, hogy minden formátum esetén a feliratokat a szabványos biztonsági területen belül (title safe area) helyezzék el, mert a televíziókészülékek többsége (LCD, plazma és képcsöves) a kép keretét kis mértékben levágja, maszkolja.
- Befutó: A szalagra a spottal egyidejűleg felvett színsáv és hangmérőjel. Színsáv: 75 % colorbar. A hangmérőjel frekvenciája és szintje: 1kHz, -18dBFs (+4dBu).
- A hangcsatornák kiosztása a következő:
|
Keverési mód
|
Monó
|
Sztereo
|
Kéthangos
|
5.1
|
|
CH l
|
monó
|
bal
|
magyar szinkron (monó v. sztereo bal)
|
sztereo bal
|
|
CH 2
|
monó
|
jobb
|
magyar szinkron (monó v. sztereo jobb)
|
sztereo jobb
|
|
CH 3
|
|
|
eredeti kevert (monó v. sztereo bal)
|
Dolby-E vagy AC-3
|
|
CH 4
|
|
|
eredeti kevert (monó v. sztereo jobb)
|
Dolby-E vagy AC-3
|
- Kép-hang együttfutás: + l képkocka.
- A hordozónak sérülésmentesnek kell lennie, így különösen pl. a szalag nem lehet gyűrött, ragasztott.
- A kópia nem tartalmazhat ugrásokat, kimaradásokat, fázisváltozásokat, a szabványtól való időszakos eltéréseket. Nem lehet ugrás, kimaradás a time-kód jel, szinkronjel, a színek félsorfrekvenciális váltakozása, a videojel csúcsfehér- és feketeszintjét, színtelítettségét, zajszintjét illetően. A time-kód jelek (VITC és LTC) azonossága követelmény. A hangjelek folyamatosságában, hangosság, csatorna-hozzárendelések, videojelhez képesti időzítésben, zajszintben sem megengedett ugrás, kimaradás.
- A spot készítése során alkalmazott digitális rögzítés, jelfeldolgozás nem okozhat a végterméken észrevehető blokkosodást, kontúrtöréseket, moirét, digitális zajt.
- A hordozó lejátszásakor a csatorna kondíció jelzés nem lehet piros, a sárga jelzés tartósan nem villoghat, nem világíthat. A csatornakondíció romlása esetén hangreccsenés nem történhet.
- Amennyiben a Megrendelő egy régebbi, az MTV által már „begyűjtőzött” spotot kíván sugároztatni, azt szükséges a fent említett valamely formátumra átalakítani, s az átalakított spotot újra beküldeni, elsősorban a műszakilag jobb minőséget adó anamorf 16:9 formátumban. A vegyes formátum semmilyen körülmények között nem megengedett!
- A 4:3 formátum műszaki okok miatt nem elfogadható. Amennyiben a spot kizárólag 4:3 formátumban áll rendelkezésre, és nincs mód a spot 16:9-ben történő újragyártására, akkor a sugárzás során a kép bal és jobb szélére fekete oszlopokat illeszt az MTV. Azonban felhívjuk a figyelmet, hogy ez a 4:3-as televíziókon – a 16:9-es adás miatt egyébként is látható alsó-felső fekete csíkokkal együtt – fekete keret megjelenését eredményezi, azaz a ténylegesen megjelenő kép kisebb lesz, mint a képernyő.
- A hang lehet monó vagy sztereó, illetve 5.1. Utóbbi esetben egyidejűleg a spot gyártója által lekevert sztereó hangsávot is biztosítani kell, mert az 5.1-es hang sugárzása nem minden műsorterjesztő hálózaton oldható meg.
- A kazetta kísérőlapján meg kell jelölni az alkalmazott 16:9-es formátumot az alábbiak szerint: HD 16:9; anamorf 16:9; letterbox (16:9); 4:3 (kivételes esetben, előzetes egyedi jóváhagyás alapján)
- hang esetén meg kell jelölni, hogy SZTEREÓ CH1+CH2 vagy SZTEREÓ CH1+CH2 ÉS 5.1 vagy MONÓ CH1 vagy MONÓ CH2 vagy MONÓ CH1+CH2
[1] A 4:3 oldalarányú megjelenítő eszközön az alakok függőlegesen nyújtottan jelennek meg, míg a 16:9 oldalarányú megjelenítőkön az alakok arányhelyesen jelennek meg.
[2] Az eredeti 4:3 képarányú anyag a konverzió után vízszintesen kitölti a 16:9 képarányt, alján, tetején a „túlnyúlás” elvész.
[3] Az eredeti 4:3 képarányú anyag a konverzió után függőlegesen kitölti a 16:9 képarányt, vízszintesen két oldalt a hiányzó részen fekete képtartalom jelenik meg. |