Modellálnám ezt az újabb időkben kialakult kossuthos hagyományunkat. Ha például egy busz fölborul, ezt úgy konferálják föl mindenütt máshol: súlyos baleset történt hajnalban itt meg itt, a sofőr figyelmetlen volt, négyen megsérültek.

Ugyanez magyar változatban a következő: - Nem tudom, megfigyelték-e már, milyen veszélyesek mostanában az utak. Én még emlékszem arra gyerekkoromból, hogy a falunkba naponta négyszer jött a városból a busz. És gyakran előfordult, hogy a sofőr fáradt vagy kialvatlan volt. Bizony ilyenkor könnyen megesett, hogy beborult az utasokkal az árokba. Ma hajnalban is valami hasonló történt, amikor egy buszbalesetben négyen megsérültek. (…)

(Rab László cikkének teljes szövege elérhető a Források címszó alól)